Tutte le volte che avete fatto citazioni senza saperlo. perché ricordate: le parole sono importanti!

Se foste uno sceneggiatore, cosa dareste per aver scritto LA battuta, quella che resta nella storia e viene tramandata di generazione in generazione? E se la battuta avesse poi tanto successo da diventare di uso comune e così inflazionata da perdere qualsiasi legame con la citazione originale? Sarebbe annoverata come “leggenda” o non sarebbe più di nessuno, poiché di tutti?

Facciamo un gioco e, badate bene, googlare non è ammesso!

Quante di queste citazioni, che usate quotidianamente o avete sentito declamare almeno una volta nella vita, sapreste associare all’opera dalla quale sono tratte?

Ready? Iniziamo!

1. Sono nato pronto (Versione Originale - I was born ready)
2. Gli farò un’offerta che non potrà rifiutare (Versione Originale - I’m going to make him an offer he can’t refuse)
3. Era una notte buia e tempestosa (Versione Originale - It was a dark and stormy night)
4. Non ti curar di loro (Versione Originale - Non ragioniam di lor)
5. Ho visto cose che voi umani (Versione Originale - Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi/I’ve seen things you people wouldn’t believe)
6. Non può piovere per sempre (Versione Originale - It can’t rain all the time)
7. Domani è un altro giorno (Versione Originale - Tomorrow is another day)
8. Potrebbe essere peggio, potrebbe piovere (Versione Originale - It could be worse, it could be raining)
9. Quello che ha preso la signorina (Versione Originale - I’ll have what she’s having)
10. Vedo la gente morta (Versione Originale - I see dead people)
11. Non sono cattiva, è che mi disegnano così (Versione Originale - I’m not bad. I’m just drawn that way)
12. Ha da passà ‘a nuttat
13. Houston, abbiamo un problema (Versione Originale - Huston, we have a problem)
14. Nessuno è perfetto (Versione Originale: Well, nobody’s perfect)

Ora, se non siete tra quelli che hanno imbrogliato googlando le risposte, siccome Io ti vedo (Versione Originale - I see you), passate al prossimo step per scoprire quante citazioni avete fatto nella vostra vita senza averne la minima idea!

Eccole qui per te